What is a trainee? - O que significa Trainee aqui no Brasil?

What is a trainee? - O que significa Trainee aqui no Brasil?

Vemos falar muito sobre programas de trainee no Brasil. Fica bonito falar em inglês: Programa de Trainee. Mas o que significa na realidade "Trainee"? Vamos ao Cambridge Dictionary para ver?

Trainee: noun, "a person who is learning and practising the skills of a particular job" - estagiário(a)

Isso mesmo: estagiário(a). Esse nome pomposo e bonito que vem da língua inglesa significa estagiário(a).

Porém, aqui no Brasil o uso do termo é aplicada para relações de trabalho realizadas diretamente com a empresa, sem a participação da intituição de ensino. Assim, trata-se de uma contratação normal pela empresa. Isso diferencia juridicamente da contratação pela modalidade "estágio", que precisa da relação com a instituição de ensino e deve seguir a Lei de Estágio (Lei 11788 de 2008).

Ou seja, o Trainee é um empregado normal aqui no Brasil, do ponto de visto jurídico. Mas o termo designa alguém que está em fase de aprendizagem na área de atuação. Trata-se de um estagiário(a) em que o estágio não precisa da autorização da instituição de ensino e é encarado legalmente de forma equiparada a empregados normais, sem seguir a lei do estágio.

Referências:

https://dictionary.cambridge.org/pt/dicionario/ingles-portugues/trainee

https://www.tuacarreira.com/tipos-de-contrato-de-trabalho/

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2008/lei/l11788.htm

Agradeço sua leitura. Lembre-se de deixar seu comentário, caso seja necessário realizar alguma correção ou melhoria na postagem. Com dedicação, Lucas Tiago Rodrigues de Freitas, M.Sc.